Studia I stopnia i jednolite studia magisterskie

Zgodnie z ustawą z dnia 4 kwietnia 2025 r. o zmianie niektórych ustaw w celu wyeliminowania nieprawidłowości w systemie wizowym Rzeczypospolitej Polskiej:

1. Cudzoziemiec podejmujący studia I stopnia lub jednolite studia magisterskie, który posiada zagraniczny dokument o wykształceniu (z wyłączeniem dyplomów IB i EB) wydany w państwie nienależącym do UE, EFTA, OECD i nieobjęty postanowieniami umowy międzynarodowej (m.in. Chiny, Ukraina) w toku rekrutacji jest zobowiązany do:

• przedstawienia dokumentu wydanego za granicą wraz z pisemną informacją dyrektora NAWA o tym dokumencie;

• przedstawienia dokumentu poświadczającego znajomość języka, w którym odbywa się kształcenie na studiach co najmniej na poziomie B2;

• złożenia z wynikiem pozytywnym egzaminu wstępnego sprawdzającego wiedzę w zakresie niezbędnym do podjęcia studiów na określonym poziomie.

2. Cudzoziemiec podejmujący studia II stopnia na podstawie decyzji administracyjnej rektora, który posiada zagraniczny dyplom wydany w państwie nienależącym do UE, EFTA, OECD i nie został on uznany za dyplom równoważny odpowiedniemu polskiemu dyplomowi na podstawie umowy międzynarodowej albo w drodze postępowania nostryfikacyjnego w toku rekrutacji jest zobowiązany do:

• przedstawienia zagranicznego dyplomu ukończenia studiów wraz z pisemną informacją o tym dyplomie wydaną przez dyrektora NAWA;

• przedstawienia dokumentu poświadczającego znajomość języka, w którym odbywa się kształcenie na studiach co najmniej na poziomie B2.

Rodzaje dokumentów poświadczających znajomość języka, w którym odbywa się kształcenie na studiach zostaną określone w drodze rozporządzenia Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego.

Osoby nieposiadające dokumentu poświadczającego znajomość języka, w którym odbywa się kształcenie, będą mogły wziąć udział w egzaminie potwierdzającym znajomość języka wykładowego, organizowanym przez:

- Centrum Polonijne UR – w przypadku egzaminu z języka polskiego

- Studium Języków Obcych UR – w przypadku egzaminu z języka angielskiego.

Przed złożeniem wniosku do NAWA prosimy o zapoznanie się ze szczegółowymi informacjami dotyczącymi wydawania zaświadczeń o zagranicznych dyplomach, dostępnymi tutaj, oraz z instrukcją użytkownika Systemu SYRENA.

WYMAGANE DOKUMENTY:

  • podanie z systemu rekrutacyjnego, własnoręcznie podpisane, wraz z aktualną fotografią.
  • świadectwo lub inny dokument uznany w Rzeczypospolitej Polskiej za dokument uprawniający do ubiegania się o przyjęcie na studia (kserokopia oraz oryginał do wglądu),
  • tłumaczenia dokumentów aplikacyjnych sporządzone przez tłumacza przysięgłego wpisanego na listę polskich tłumaczy przysięgłych albo przez zagranicznego tłumacza i poświadczone przez właściwego konsula Rzeczpospolitej Polskiej, które wydawane są w języku obcym,
  • dokument potwierdzający znajomość języka, w którym prowadzony jest kierunek, na który aplikujesz.
  • zaświadczenie lekarskie o braku przeciwwskazań do podjęcia studiów (dotyczy kierunków, na których występują czynniki szkodliwe, uciążliwe lub niebezpieczne dla zdrowia),
  • oświadczenie rodziców lub przedstawiciela ustawowego (w sytuacji, gdy kandydat jest osobą niepełnoletnią).
    W przypadku braku możliwości złożenia dokumentu przez drugiego rodzica - należy przedłożyć jeden dokument tj. zgodę jednego rodzica wraz z uzasadnieniem.
  • pełnomocnictwo w przypadku, kiedy inna osoba występuje w Twoim imieniu,
  • dokument uprawniający Cię do podjęcia studiów w UR bez ponoszenia opłat, np. Karta Polaka, Karta stałego pobytu, certyfikat znajomości języka polskiego na poziomie C1 wydany przez Państwową Komisję do spraw Poświadczania Znajomości Języka Polskiego jako Obcego, status UKR. Szczegółowe informacje dotyczące dokumentów uprawniających do zwolnienia z opłat za studia znajdziesz tutaj.
  • w odniesieniu do obywateli Ukrainy, którzy przybyli legalnie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej z terytorium Ukrainy w okresie od dnia 24 lutego 2022 r. w związku z działaniami wojennymi prowadzonymi na terytorium tego państwa oraz posiadają status ochrony czasowej (zgodnie z ustawą z dnia 12 marca 2022 r. o pomocy obywatelom Ukrainy w związku z konfliktem zbrojnym na terytorium tego państwa) - oświadczenie kandydata ubiegającego się o podjęcie studiów stacjonarnych na Uniwersytecie Rzeszowskim wraz z jednym z wymienionych dokumentów potwierdzających status ochrony czasowej:
    a) zaświadczenie o nadaniu numeru PESEL ze statusem UKR lub
    b) zaświadczenie wydane przez Urząd do Spraw Cudzoziemców
  • decyzja Kuratora Oświaty uznająca lub potwierdzająca wykształcenie średnie w przypadkach świadectw ukończenia szkoły średniej wydanych w państwach nieobjętych umowami międzynarodowymi. Więcej informacji  na stronach: https://www.gov.pl/web/edukacja/uznawanie-wyksztalcenia-uzyskanego-za-granica
    https://prk.men.gov.pl/uznawanie-zagranicznych-dyplomow-i-swiadectw-w-systemie-oswiaty/
  • Kandydaci posiadający maturę międzynarodową (IB lub EB) proszeni są o dołączenie do systemu rekrutacyjnego wykazu prognozowanych ocen z egzaminu oraz o złożenie oświadczenia, w którym zobowiążą się do dostarczenia oryginału dyplomu niezwłocznie po jego otrzymaniu – nie później niż do dnia 22 września 2025 roku.
Cudzoziemiec, który zdawał polską maturę:
Jeżeli nie posiadasz polskiego obywatelstwa, ale zdawałeś polską maturę obowiązują cię zasady rekrutacji dla cudzoziemców. Nie będziesz płacić za studia, jeżeli posiadasz dokument, który uprawnia cię do podjęcia stacjonarnych studiów w języku polskim bez ponoszenia opłat.
 

W przypadku dokumentów uzyskanych za granicą, Uczelnia może zażądać od kandydata zaświadczenia, że świadectwo ukończenia szkoły średniej lub świadectwo maturalne albo dyplom ukończenia studiów uprawniają w kraju, w którym zostały wydane do podjęcia odpowiednio studiów I stopnia lub studiów II stopnia (w przypadku, gdy informacja taka nie jest zamieszczona na dokumencie uprawniającym do podjęcia studiów). Uczelnia może zażądać od kandydata także informacji o skali ocen dokumentów, o których mowa powyżej.

PAMIĘTAJ! Proces rejestracji na studia zostanie zakończony w momencie dostarczenia kompletu wymaganych dokumentów lub wgrania skanów dokumentów do systemu rekrutacyjnego w terminie zgodnym z harmonogramem rekrutacji do Sekcji Rekrutacji i Biura Karier Studenckich.

UWAGA!

Informujemy, że od dnia 1 lipca 2025 r. za wydawanie informacji o zagranicznych świadectwach i dokumentach poświadczających możliwość ubiegania się o przyjęcie na studia pierwszego stopnia oraz studia jednolite magisterskie odpowiadać będzie Narodowa Agencja Wymiany Akademickiej (NAWA). Zgodnie z ogłoszoną w dniu 12.05.2025 r. Ustawą z dnia 4 kwietnia 2025 r. o zmianie niektórych ustaw w celu wyeliminowania nieprawidłowości w systemie wizowym Rzeczypospolitej Polskiej Dyrektor NAWA uzyska kompetencje w zakresie wydawania pisemnej informacji o świadectwie lub innym dokumencie potwierdzającą uprawnienie do ubiegania się o przyjęcie na studia pierwszego stopnia lub jednolite studia magisterskie w Rzeczypospolitej Polskiej, wydawanej na wniosek zainteresowanego. Nowe zadania będą realizowane przez Biuro Uznawalności Wykształcenia NAWA od dnia 1 lipca 2025 roku. Wnioski o uznanie świadectwa złożone przed tym terminem nie będą rozpatrywane.

Informacje dotyczące procedur oraz dokumentów niezbędnych do uzyskania informacji o świadectwach i ww. dokumentach zostaną udostępnione na stronie internetowej NAWA w dniu 24 czerwca 2025 r. Zapraszamy do śledzenia podstrony Wydawanie informacji o zagranicznych dyplomach, gdzie w oznaczonym czasie zostaną opublikowane instrukcje dla Wnioskodawców.

 

Miejsce składania dokumentów:

Sekcja Rekrutacji i Biuro Karier Studenckich
ul. Pigonia 8, 35-959 Rzeszów
pokój nr 45
tel. (17) 872 14 00
e-mail: rekrutacja@ur.edu.pl