dr hab. prof. UR Krzysztof Nycz

Publikacje

• [współaut.] Tęcza Z Phonostilistische und regionale Variation der deutschen Aussprache in den orthoepischen Nachschlagewerken der dritten Generation. - Lexikos, 2023, Vol. 33, s.166-183
• Text (sorten) vernetzung im Bereich der Börsenkommunikation W: Zukunftsformate der Fachkommu-nikationsforschung : Wissenstransfer - Bildung - Interlingualität / Marina Adams, Klaus-Dieter Baumann, Hartwig Kalverkämper (Hg.). Berlin, Frank & Timme: 2023, S. 191-216
• [współaut.] Duda B Cognitive Precision and Expressiveness in Stock Market Communication : A Contrastive Perspective. - GEMA Online Journal of Language Studies, 2022, Vol. 22, iss. 4, s. 1-20
• [współaut.] Jaremkiewicz-Kwiatkowska A Linguistische Analyse polnischer Arztbriefe - eine Pilotstudie. - Academic Journal of Modern Philology, 2022, vol. 16, spec. iss., s. 101-110
• Über den Text hinaus : Intertextuelle Bezüge in Wirtschaftstexten. - Roczniki Humanistyczne, 2021, T. 69, z. 5, s. 231-244
• [współaut.] Tęcza Z On the Pronunciation Dictionaries of Contemporary German : Lexicographic Construction and Multimedia Components. - International Journal of Lexicography, 2020, Vol. 33, iss. 1, p. 73-89
• [współaut.] Tęcza Z On the Pronunciation Dictionaries of Contemporary German : Principles of Selection and Lemmatization of Lexical Material. - International Journal of Lexicography, 2020, Vol. 33, iss. 3, s. 337-357
• [współaut.] Tęcza Z On the Pronunciation Dictionaries of Contemporary German : The Concepts of Phonetic Standard and Differences in Specific Phonetic Issues. - International Journal of Lexicography, 2020, Vol. 33, iss. 4, s. 463-487
• Quaestiobedingte Informationsstrukturierung in deutschen Marktberichten. - Germanica Wratislaviensia, 2020, nr 145, s. 163-178
• Informationsstrukturierung in Wirtschaftstexten. Frankfurt, Peter Lang Publishing Group: 2017, 290 s.
• Historia badań terminologicznych w Niemczech W: Polskie i europejskie nurty terminologiczne / red. Marta Małachowicz, Sambor Grucza. Warszawa, Wydawnictwo Naukowe Instytutu Komunikacji Specjalistycznej i Interkulturowej: 2017, S. 167-179
• [współaut.] Baumann K, Kalverkämper H Fachsprachenforschung in Polen / (Hg.) Krzysztof Nycz, Klaus-Dieter Baumann, Hartwig Kalverkämper. Berlin, Frank & Timme, Verlag für wissenschaftliche Literatur: 2016, 321 s.
• [współaut.] Wierzbicka M, Jaremkiewicz-Kwiatkowska A Informations- und Handlungsstrukturen im Text und im Diskurs. Bd. 2 / hrsg. von Mariola Wierzbicka, Anna Jaremkiewicz-Kwiatkowska, Krzysztof Nycz. Rzeszów, Uniwersytet Rzeszowski: 2016, 125 s.
• Fachsprache und Fachdenken im Bereich der Wirtschaftskommunikation W: Fachsprachenforschung in Polen / Hg. Krzysztof Nycz, Klaus-Dieter Baumann, Hartwig Kalverkämper. Berlin, Frank & Timme, Verlag für wissenschaftliche Literatur: 2016, S. 77-99
• Zur Quaestio und referentiellen Bewegung in Wirtschaftstexten im deutsch-polnischen Kontrast W: Informations- und Handlungsstrukturen im Text und im Diskurs. Bd. 2 / hrsg. von Mariola Wierzbicka, Anna Jaremkiewicz-Kwiatkowska, Krzysztof Nycz. Rzeszów, Uniwersytet Rzeszowski: 2016, S. 97-117
• [współaut.] Wierzbicka M Studien zur Glottodidaktik und Methodik. Bd. 2 / hrsg. von Mariola Wierzbicka, Krzysztof Nycz. Rzeszów, Uniwersytet Rzeszowski: 2015, 165 s.
• Interferenzfehler polnischer Deutschlernender im Bereich der Wort- und Satzakzentuierung W: Studien zur Glottodidaktik und Methodik. Bd. 2 / hrsg. von Mariola Wierzbicka, Krzysztof Nycz. Rzeszów, Uniwersytet Rzeszowski: 2015, S. 123-141
• [współaut.] Madej-Cetnarowska M Literatura i słowo / pod redakcją Moniki Madej-Cetnarowskiej, Krzysztofa Nycza ; Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Nowym Sączu. Nowy Sącz, Wydawnictwo Naukowe Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej w Nowym Sączu: 2014, 131 s.
• [współaut.] Madej-Cetnarowska M Thought styles in text and discourse / pod red. Moniki Madej-Cetnarowskiej, Krzysztofa Nycza. Nowy Sącz, Wydawnictwo Naukowe Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej w Nowym Sączu: 2014, 122 s.
• [współaut.] Wierzbicka M Studien zur Glottodidaktik und Methodik. Bd. 1 / hrsg. von Mariola Wierzbicka, Krzysztof Nycz. Rzeszów, Uniwersytet Rzeszowski: 2014, 226 s.
• [współaut.] Wierzbicka M, Jaremkiewicz-Kwiatkowska A Informations- und Handlungsstrukturen im Text und Diskurs. Bd. 1 / hrsg. von Mariola Wierzbicka, Krzysztof Nycz, Anna Jaremkiewicz-Kwiatkowska. Rzeszów, Uniwersytet Rzeszowski: 2014, 153 s.
• Aussprachefehler polnischer Deutschlernender W: Studien zur Glottodidaktik und Methodik. Bd. 1 / hrsg. von Mariola Wierzbicka, Krzysztof Nycz. Rzeszów, Uniwersytet Rzeszowski: 2014, S. 132-144
• Thought styles in languages for special purposes W: Thought Styles In Text and Discourse / pod red. Moniki Madej-Cetnarowskiej, Krzysztofa Nycza. Nowy Sącz, Wydawnictwo Naukowe Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej w Nowym Sączu: 2014, S. 7-17
• Zur Grammatik des geschlechtergerechten Formulierens W: Grammatische Strukturen im Text und im Diskurs. Bd. 2 / hrsg. von Mariola Wierzbicka, Joanna Kania, Gabriela Nitka. Rzeszów, Uniwersytet Rzeszowski: 2014, S. 124-135
• Zur Handlungsstruktur und referentiellen Bewegung in deutschen Wirtschaftstexten W: Informations- und Handlungsstrukturen im Text und Diskurs. Bd. 1 / hrsg. von Mariola Wierzbicka, Krzysztof Nycz, Anna Jaremkiewicz-Kwiatkowska. Rzeszów, Uniwersytet Rzeszowski: 2014, S. 92-103
• Zur linguistischen Erforschung der Unternehmenskommunikation W: Polnisch-deutsche Unternehmenskommunikation : Ansätze zu ihrer linguistischen Erforschung / (Hrsg.) Sambor Grucza, Mariola Wierzbicka, Justyna Alnajjar, Paweł Bąk. Frankfurt am Main, Peter Lang Publishing Group: 2014, S. 55-71
• Zur thematischen Progression in deutschen Marktberichten W: Informations- und Handlungsstrukturen im Text und Diskurs. Bd. 1 / hrsg. von Mariola Wierzbicka, Krzysztof Nycz, Anna Jaremkiewicz-Kwiatkowska. Rzeszów, Uniwersytet Rzeszowski: 2014, S. 104-115
• Literatura i słowo / Krzysztof Nycz W: Theorie Und Praxis des Dolmetschens und Übersetzens in fachlichen Kontexten : Klaus-Dieter Baumann, Hartwig Kalverkämper (Hg.) / Berlin. Nowy Sącz, Wydawnictwo Naukowe Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej w Nowym Sączu: 2014, S. 99-105
• Między fachowością a ekspresją językową. O niektórych swoistych cechach komunikacji giełdowej. - Lingwistyka Stosowana : przegląd, 2013, nr 8, s. 103-116
• [współaut.] Madej-Cetnarowska M Język - literatura - filozofia / pod red. Moniki Madej-Cetnarowskiej, Krzysztofa Nycza ; Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Nowym Sączu. Nowy Sącz, Wydawnictwo Naukowe Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej w Nowym Sączu: 2013, 122 s.
• [współaut.] Tęcza Z Übersetzungskritik an Übersetzerleistungen : Analysen fehlerhafter Translate W: Theorie und Praxis des Dolmetschens und Übersetzens in fachlichen Kontexten / Klaus-Dieter Baumann, Hartwig Kalverkämper (Hg.). Berlin, Frank & Timme: 2013, S. 703-741
• Referenzgrammatik zweier Fremdsprachen - Wesen, Ziele, Aufbau W: The use of language in everyday life - European Languages / eds. Elke Hayashi Mähner, Ryosuke Takahashi. Tokio, Sophia University: 2013, S. 71-88
• Aus Fehlern lernen : Neues aus dem Irrgarten translatorischer Fehlleistungen. - Studia Niemcoznawcze, 2012, T. 49, s. 679-692
• Style myślowe a języki specjalistyczne. - Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Rzeszowskiego. Studia Germanica Resoviensia, 2012, Z. 10, s. 105-117
• [współaut.] Jaśkiewicz G Literarische Texte mit Übungen - 19. Jahrhundert (Realismus). Nowy Sącz, Wydawnictwo Naukowe Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej w Nowym Sączu: 2012, 100 s.
• [współaut.] Madej-Cetnarowska M, Kukiełka-Król B Słowo - myśl - literatura / pod red. Moniki Madej-Cetnarowskiej, Krzysztofa Nycza, Beaty Kukiełki-Król. Nowy Sącz, Wydawnictwo Naukowe Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej w Nowym Sączu: 2012, 149 s.
• [współaut.] Kijowska A Working with text and the effects of the digital revolution on the area related didactics W: Słowo - myśl - literatura / pod red. Moniki Madej-Cetnarowskiej, Krzysztofa Nycza, Beaty Kukiełki-Król. Nowy Sącz, Wydawnictwo Naukowe Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej w Nowym Sączu: 2012, S. 106-116
• [współaut.] Jaśkiewicz G Literarische Texte mit Übungen - 19. Jahrhundert (Romantik). Nowy Sącz, Wydawnictwo Naukowe Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej w Nowym Sączu: 2011, 107 s.
• Zur Förderung der sprachentwicklung in der Montessori-Pädagogik W: Języki obce : teoria i praktyka / pod red. Moniki Madej-Cetnarowskiej, Renaty Skowron ; Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Nowym Sączu. Nowy Sącz, Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa : współwyd. Nova Sandec: 2011, S. 82-97
• Zur Förderung der Sprachentwicklung in der Montessori-Pädagogik W: Języki obce : teoria i praktyka / pod red. Moniki Madej-Cetnarowskiej, Renaty Skowron. Nowy Sącz, Wydawnictwo Naukowe Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej w Nowym Sączu: 2011, S. 82-97
• Zur Wortkürzung in der Fachsprache Wirtschaft am Beispiel der deutschen Börsenberichterstattung W: Grammatik im Text und im Diskurs / Mariola Wierzbicka, Zdzisław Wawrzyniak (Hrsg.). Frankfurt am Main, Peter Lang Publishing Group: 2011, S. 153-162
• [współaut.] Jaśkiewicz G Auswahl deutscher Texte zur Literatur mit Übungen : 18. Jahrhundert. Nowy Sącz, PWSZ : "Nova Sandec": 2009, 143 s.
• [współaut.] Jaśkiewicz G Człowiek w literaturze i kulturze / pod red. Grzegorza Jaśkiewicza i Krzysztofa Nycza ; Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Nowym Sączu. Instytut Języków Obcych. Nowy Sącz, Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Nowym Sączu: 2009, 147 s.
• [współaut.] Jaśkiewicz G Języki obce : teoria i praktyka / pod red. Grzegorza Jaśkiewicza i Krzysztofa Nycza ; Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Nowym Sączu. Instytut Języków Obcych. Nowy Sącz, Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Nowym Sączu: 2009, 135 s.
• Fachterminologie als Mittel des Fachwissenstransfers : Dargestellt am Beispiel der deutschen Börsenberichterstattung. Hamburg, Verlag Dr. Kovac: 2009, 196 s.
• Zur fachsprachenspezifischen Morphosyntax anhand der deutschen Börsenberichterstattung W: Człowiek w literaturze i kulturze / pod red. Grzegorza Jaśkiewicza, Krzysztofa Nycza. Nowy Sącz, Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa : współwyd. Nova Sandec: 2009, S. 107-116
• [współaut.] Jaśkiewicz G Neophilologica Sandeciensia 3, Człowiek w literaturze i kulturze / pod red. Grzegorza Jaśkiewicza, Krzysztofa Nycza ; Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Nowym Saczu. Instytut Języków Obcych. Nowy Sącz, Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Nowym Sączu: 2008, 150 s.
• Fachlichkeit von Texten. - Neophilologica Sandeciensia, 2007, nr 2, s. 79-86
• [współaut.] Głownia M Zertifikat Deutsch : Wortschatztraining. Berlin ; Warschau [etc.], Langenscheidt: 2007, 127 s.
• [współaut.] Seidel K, Jaśkiewicz G Słownik techniczny angielsko-polski, polsko-angielski. Warszawa, "Rea": 2005, 1127 s.
• [współaut.] Wierzbicka M Studien zu lexikalischen Merkmalen der deutschen Börsenberichte / Krzysztof Nycz ; prom. Mariola Wierzbicka. Rzeszów, Uniwersytet Rzeszowski. Wydział Filologiczny. Instytut Filologii Germańskiej: 2005, 207 k.
• Textuelle Merkmale der Sprache der Börsentexte W: Moderne deutsche Texte : Beiträge der Internationalen Germanistenkonferenz, Rzeszów, 2004 / Hrsg. Mariola Wierzbicka, Małgorzata Sieradzka, Jaromin J. Homa. Frankfurt am Main, Peter Lang Publishing Group: 2005, S. 253-258
• Zu Anglizismen in den deutschen Börsenberichten. - Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Rzeszowskiego. Studia Germanica Resoviensia, (2004), Z. 2, s. 167-175
• [współaut.] Jaśkiewicz G Wörterbuch Technik Deutsch-Polnisch. Warszawa, Wydaw. REA: 2002, 1146 s.
• [współaut.] Seidel K, Jaśkiewicz G Wörterbuch Technik deutsch-polnisch, polnisch-deutsch. Warszawa, "Rea": 2002, 1146 s.
• Crash, Boom, Bang oder Hits & Flops der deutschen Finanzmärkte. Börsenbericht - eine linguistische Untersuchung. Egelsbach; Frankfurt (Main); München; New York, Hänsel-Hohenhausen: 2001, 98 s.