Sprawozdanie z funkcjonowania sekcji języków obcych nieanglojęzycznych

Uniwersytetu Trzeciego Wieku UR w drugim  semestrze roku 2024/2025

            W drugim semestrze roku akademickiego 2024/2025 w sekcji języków obcych nieanglojęzycznych zajęcia obejmowały lektoraty z  języków: niemieckiego, francuskiego, włoskiego i hiszpańskiego.  Wszystkie w/w grupy językowe są grupami kontynuującymi naukę, na poziomie średnio zaawansowanym, za wyjątkiem  nowo powstałej grupy z j. włoskiego z poziomem podstawowym oraz grupy z j. niemieckiego z poziomem podstawowym, która rozpoczęła naukę w I semestrze.

            Języka niemieckiego słuchacze uczą się w dwóch grupach:

- poziom średnio zaawansowany, grupa  liczy 8 osób, kierowniczką grupy nadal pozostaje pani Teresa Sitarska, grupa korzysta z podręcznika Menschen A2, zaplanowanych było 10 zajęć, które odbywają się zgodnie z harmonogramem,

- poziom początkujący, w II semestrze liczba słuchaczy zmniejszyła się, grupa liczy 6 osób; kierowniczką grupy jest pani Halina Miechowicz-Bunk, w drugim semestrze zaplanowano     10 zajęć, które realizowane są zgodnie z planem i zakończą się 26 maja 2025 r. Zajęcia nastawione są głównie na konwersację i rozumienie ze słuchu.  

Zajęcia z języka niemieckiego dla obu grup odbywały się w poniedziałki, zgodnie z  ustalonym programem i terminowo. Słuchacze są bardzo zadowoleni z zajęć i sposobu ich prowadzenia przez wykładowczynię panią Małgorzatę Szpala, podkreślają ogromne zaangażowanie pani lektor, które przekłada się na czynione przez słuchaczy postępy językowe.  Obie grupy wyrażają chęć kontynuowania zajęć w przyszłym roku.

            Grupa z języka francuskiego – średnio zaawansowana z początkiem roku 2024/2025 liczyła cztery osoby, aktualnie w grupie jest 3 osoby. W semestrze II roku akademickiego 2024/25 zaplanowano 12 zajęć. Do tej pory odbyło się 8 zajęć, pozostały jeszcze cztery.  Grupa realizuje tematy związane z codziennym funkcjonowaniem, zdrowiem, świętami, majówką, planami wakacyjnymi, uczy się także gramatyki, prowadzone są konwersacje na tematy bieżące. Atmosfera na zajęciach jest bardzo dobra. Mamy nadzieję na kontynuację w następnym roku akademickim.  Słuchaczki są bardzo zadowolone z nauki, sposobu prowadzenia zajęć przez panią Sarę Preisnar i chcą kontynuować zajęcia w drugim semestrze. Kierowniczką grupy jest pani Elżbieta Kowalska. Zajęcia z j. francuskiego odbywały się we wtorki.

            Grupa z języka włoskiego – średnio zaawansowana, w grupie w II semestrze pozostało 4 osoby, zaplanowanych było 14 zajęć, które odbywają się zgodnie z harmonogramem. Słuchacze są bardzo zadowoleni ze współpracy z wykładowczynią panią Karoliną Chomiczewską, zajęcia są ciekawie prowadzone, a pani lektorka motywuje grupę do dalszej nauki. Od początku roku akademickiego 24/25 kierowniczką grupy jest pani Aleksandra Zdeb. Zajęcia z j. włoskiego odbywały się w soboty. Grupa korzysta z podręcznika Nuovo espresso A1, a tematami zajęć były  m. in. zwyczaje włoskie, życie codzienne, rodzina, zakupy, spędzanie czasu wolnego, przepisy kulinarne. W realizacji tych tematów wykorzystywane były nagrania audio i video.

W II semestrze roku 24/25 powstała druga grupa z j. włoskiego -  na poziomie podstawowym. Zajęcia w tej grupie odbywają się w środy, grupa liczy 7 osób, prowadzącą zajęcia jest pani Barbara Jamioł, a kierowniczką grupy jest pani Kinga Majchrowska. Grupa uczy się w oparciu o podręcznik Nuovissimo Progetto Italiano 1a, nauka rozpoczęła się od podstaw, gdyż większość osób nie uczyła się wcześniej języka włoskiego. Zaplanowanych zostało 13 zajęć, jedne zajęcia pozostają do odrobienia w czerwcu. Grupa jest zmotywowana do nauki, chce kontynuować zajęcia w przyszłym roku.

            W roku akademickim 2024/2025  z języka hiszpańskiego utworzona została jedna grupa na poziomie średnio zaawansowanym (stworzona z dwóch grup z poprzedniego roku), w II semestrze w grupie pozostało 6 osób. Zajęcia prowadzi pani Agnieszka Bober, kierowniczką  grupy jest pani Elżbieta Kowal–Gąska.  Zajęcia odbywają się na bieżąco, zgodnie z harmonogramem. W drugim semestrze zajęcia z j. hiszpańskiego odbywają się w poniedziałki, w budynku przy Placu Ofiar Getta, słuchacze nie są do końca zadowoleni z tej lokalizacji, głównie z uwagi na trudności  z dojazdem, parkowaniem, dodatkowymi opłatami za parking oraz trudnością z wyjazdem z centrum miasta po zajęciach.

            Zajęcia z języków obcych słuchacze oceniają bardzo pozytywnie, poziom zajęć jest dostosowany do poziomu grup, jest bardzo dobra współpraca pomiędzy słuchaczami a lektorami, wszystkie grupy chciałyby kontynuować naukę w przyszłym roku.

Problemem zaczyna być mała liczebność grup i odpływ słuchaczy (z różnych przyczyn, głównie zdrowotnych) oraz mała ilość osób (pomimo kilkakrotnych ogłoszeń o naborze chętnych), które chciałyby rozpocząć naukę i przyłączać się do grup już istniejących. Zmniejszająca się liczba osób w grupach, przekłada się na wzrost wysokości odpłatności za kursy i budzi obawy słuchaczy, którzy uczą się już kilka lat i chcieliby kontynuować tę naukę,  co do takiej możliwości w następnym roku.

Problemem zgłaszanym przez słuchaczy, jak i wykładowców, jest istniejący od dawna, problem z dostępnością sal i ich przystosowaniem do prowadzenia zajęć językowych. Udostępniane sale nie są wyposażone w sprzęt, który mógłby być wykorzystany do urozmaicenia prowadzonych zajęć, korzystania z dodatkowych form prezentacji, ćwiczeń i nauki słuchania, nie każdy lektor posiada swój sprzęt umożliwiający chociażby odsłuch nagrań, co jest w nauce języków bardzo potrzebne. Ponadto problemem dla grupy z j. hiszpańskiego jest miejsce zajęć, tj. Plac Ofiar Getta.

Z informacji uzyskanych od kierowników grup wynika, iż poza wyżej wskazanymi, innych problemów nie ma, słuchacze są bardzo zadowoleni z prowadzonych zajęć, ich poziomu, bardzo dobrej atmosfery w poszczególnych grupach i chcą ich  kontynuowania.

Joanna Augustynowicz-Tokarska

koordynator sekcji języków obcych nieanglojęzycznych

19 maja 2025 r.