Michiko Aoyama "Wszystko, czego szukasz, znajdziesz w bibliotece."

Przekład z j. japońskiego: Andrzej Świrkowski

Książka Michiko Aoyamy to krótka powieść, na którą składa się pięć powiązanych z sobą opowiadań, choć każde poświęcone innemu bohaterowi. To osoby w różnym wieku, kobiety i mężczyźni, którzy mają problem z akceptacją aktualnej ścieżki zawodowej, tęskniący za zmianami. Są to: 21-letnia kobieta, sprzedawczyni w dziale damskich ubrań w wielobranżowym hipermarkecie, 35-latek, pracujący jako księgowy w firmie meblarskiej, 40-latka, żona i matka, była redaktorka czasopisma, aktualnie archiwistka, 30-letni niespełniony artysta grafik, bezrobotny, będący na utrzymaniu matki oraz 65-letni mężczyzna, który właśnie zakończył karierę zawodową i rozpoczyna nowy etap życia na emeryturze. Wszyscy mieszkają w jednej dzielnicy, nie znają się, ale ich życiowe drogi czasem się przecinają. Wszystkich bohaterów łączy "Community house", placówka pełniąca rolę zbliżoną do osiedlowego domu kultury. To miejsce oferujące mieszkańcom dzielnicy różnorodne formy aktywności pozazawodowej: ciekawe wykłady, kursy oraz możliwość skorzystania z biblioteki. Wszyscy trafiają tu przypadkowo z różnych powodów. Młoda ekspedientka zapisuje się na kurs komputerowy, księgowy wraz ze swoją sympatią wybrali się na wykład o minerałach, młoda mama z 2-letnią córeczką odwiedzają bibliotekę w poszukiwaniu dziecięcej literatury, poszukujący pracy 30-latek trafia na sezonowy kiermasz artykułów spożywczych, a emeryt na kurs gier planszowych. Każda z tych wizyt prowadzi ich finalnie do miejscowej biblioteki. Nieco zagubieni, przy pierwszej wizycie, zostają skierowani do punktu konsultacyjnego i tu rozpoczyna się ich przygoda. Konsultantką jest pani Komachi - bibliotekarz i psycholog w jednej osobie. Ta niezwykła kobieta - począwszy od wyglądu, poprzez sposób prowadzenia rozmowy, umiejętność słuchania i zadawania pytań, wzbudza zaufanie odwiedzających. Jej pierwsze pytanie "czego szukasz ?" zachęca rozmówców nie tylko do wyrażenia swoich zainteresowań, ale też do szczerych wyznań o aktualnych potrzebach, tęsknotach, planach. Wizytę u konsultantki wieńczy zawsze profesjonalnie przygotowana lista polecanych książek, ze wskazaniem regału, gdzie je można znaleźć. Stałym załącznikiem do listy jest dodatkowa książka niespodzianka, polecona przez konsultantkę oraz własnoręcznie wykonana przez nią maskotka z filcowanej wełny. Te dwa niezwykłe dodatki zawsze inspirują przyszłych czytelników do działania. Polecona książka sprawia, że odnajdują w niej wskazówki dla siebie. Ekspedientka nabiera chęci do życia, do podejmowania nowych wyzwań, do zadbania o swoje zdrowie i wygląd. Księgowy dochodzi do wniosku, że dwie kariery - księgowego i antykwariusza są realne do wykonania i mogą się uzupełniać. Młoda sfrustrowana mama decyduje się na zmianę pracy zgodnie z jej zainteresowaniem i ambicjami. 30-letni bezrobotny, znajduje stałe zatrudnienie w "Community house" i podejmuje starania o rozwój swojego artystycznego talentu. Emeryt wyzwala się z głębokiej apatii, poczucia życiowego zastoju, zaczyna szukać nowych aktywności, na które nie miał czasu w życiu zawodowym.

Powieść, w której różni ludzie z osiedla trafiają do tej samej biblioteki i spotykają tajemniczą bibliotekarkę Sayuri Komachi, dobierającą im książki „idealnie pod życie” - można odebrać jak literacką wersję terapii przez czytanie. Odpowiedzi na wiele pytań, które nurtują bohaterów są im zazwyczaj znane. Muszą tylko je „odczytać”, a w tym pomaga książka niespodzianka. Rozwiązanie życiowego problemu kończy się dla wszystkich happy endem. Może to mało realne, przez co powieść przypomina literacką bajkę dla dorosłych. Spodoba się czytelnikowi lubiącemu spokojne, refleksyjne historie. To lektura, która zdecydowanie może uprzyjemnić dzień, wyciszyć emocje, poprawić nastrój.

Renata Jarzębińska-Skupień