Przygotowanie do druku i publikacja w języku angielskim dwutomowej monografii „On the way to modernisation. Independent Poland and free Poles in the 19th and 21st centuries”, ed. Paweł Grata

Przygotowanie do druku i publikacja w języku angielskim dwutomowej monografii „On the way to modernisation. Independent Poland and free Poles in the 19th and 21st centuries”, ed. Paweł Grata

Kierownik - prof. dr hab. Paweł Grata

Okres realizacji - 31.03.2026 - 30.03.2027

Dofinansowano ze środków budżetu państwa
Instytucja finansująca – Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego/ Wektory Nauki

Wartość projektu - 85 609,35 PLN
Wartość dofinansowania - 68 409,35 PLN

Data podpisania umowy o finansowanie - 29.04.2026 r.

Opis projektu

Celem projektu jest przygotowanie do druku i publikacja w języku angielskim w wydawnictwie o zasięgu międzynarodowym dwutomowej monografii „On the way to modernisation. Independent Poland and free Poles in the 19th and 21st centuries” (Vol. 1. Synthesis, Vol. 2. Historical dictionary of Polish modernisation), na którą złożą się dwa najważniejsze efekty publikacyjne realizowanego w latach 2018-2024 projektu „W drodze ku modernizacji. Niepodległa Polska i wolni Polacy w XIX-XXI wieku”. W jego ramach przeprowadzono pionierskie wielopłaszczyznowe badania nad dokonaniami wolnych Polaków oraz Niepodległej Polski na drodze ku modernizacji gospodarczej i społecznej. Ich zakres obejmował okres szeroko rozumianego tworzenia i budowy nowoczesnego społeczeństwa, poczynając od zdobywania niepodległości, poprzez Niepodległą Drugą Rzeczpospolitą, trudne czasy okupacji i realnego socjalizmu, aż po współczesną nam wolną Polskę.

Zaplanowana w ramach niniejszego wniosku monografia składać się będzie z dwóch komplementarnych względem siebie tomów, czyli syntezy badań nad polską modernizacją w XIX-XXI wieku oraz obszernego słownika historycznego zawierającego liczne egzemplifikacje polskich osiągnięć modernizacyjnych w badanym okresie. Tom pierwszy całości stanowić będzie obejmująca ok. 22 arkuszy wydawniczych monografia zbiorowa ("Synthesis"), prezentująca syntetyczny obraz procesów modernizacyjnych zachodzących na ziemiach polskich od II połowy XIX wieku do początku stulecia XXI, ujęty w ramach dziesięciu prac poświęconych najważniejszym zagadnieniom z nimi związanym. Każdy z zamieszczonych w tomie tekstów ma charakter z założenia syntetyczny i nakierowany został na prezentację najważniejszych procesów i zjawisk z nimi związanych. Na monografię składają się prace:
1) prof. dr hab. Wojciecha Morawskiego, Cztery kroki w nowoczesność – polskie doświadczenia z modernizacją,
2) prof. dr hab. Pawła Graty, Polityka gospodarcza a modernizacja ziem polskich,
3) prof. dr hab. Sławomira Kamosińskiego, Rola instytucji w procesie modernizacji gospodarki ziem polskich od połowy XIX do XXI wieku,
4) dr hab. Cecylii Leszczyńskiej, Ewolucja systemu bankowego – banki a gospodarka,
5) prof. dr hab. Piotra Franaszka, Modernizacja polskiego przemysłu od połowy XIX do początków XXI wieku,
6) dr hab. Tadeusza Janickiego, Modernizacja polskiej wsi i rolnictwa w XIX i XX wieku. Przyczyny, uwarunkowania, rezultaty,
7) prof. dr hab. Janusza Kalińskiego, Rozwój nowoczesnych sieci transportowych na ziemiach polskich,
8) dr hab. Karola Chylaka, Dwa wieki modernizacji polityki społecznej na ziemiach polskich,
9) prof. dr hab. Włodzimierza Mędrzeckiego, Przemiany społeczeństwa polskiego od XIX-wiecznych reform agrarnych do wejścia Polski do Unii Europejskiej,
10) dr Mariana Zalesko, Zaplecze teoretyczne polskiej modernizacji (XIX-XXI w.) – perspektywa społeczno-ekonomiczna.

Tom drugi monografii, czyli „Słownik historyczny polskiej modernizacji” ("Historical dictionary of Polish modernisation", ok. 27 arkuszy wydawniczych) obejmuje ok. 1800 syntetycznych haseł omawiających wydarzenia, procesy historyczne, postacie oraz podmioty, które odegrały istotną rolę w procesach modernizacji gospodarczej i społecznej ziem polskich, państwa polskiego, czy też inicjowanych i realizowanych przez Polaków w Europie i na świecie. Zakres chronologiczny słownika obejmuje okres od II połowy XIX stulecia, gdy procesy modernizacyjne stawały się na ziemiach polskich coraz bardziej widoczne i zaczęły w szerokim stopniu wpływać na życie społeczne i gospodarcze, po czasy współczesne, gdy modernizacja weszła na zupełnie nowy poziom, zarówno w wymiarze społecznym, jak też gospodarczym, gdy z jednej strony potencjał innowacyjności w zglobalizowanym świecie stał się niemal nieograniczony, z drugiej zaś możliwości te często są limitowane dostępem do technologii, kapitału, czy też zewnętrzną konkurencją.

Oba tomy stanowią pionierskie publikacje poświęcone modernizacji gospodarczej i społecznej ziem polskich, a ich publikacja w języku angielskim w renomowanym międzynarodowym wydawnictwie naukowym gwarantującym otwarty dostęp na ogólnoświatowej platformie internetowej pozwoli na ich szerokie upowszechnienie i będącego jego pochodną upowszechnienie wiedzy naukowej na temat procesów modernizacyjnych zachodzących na ziemiach polskich, jak też tego typu procesom mającym miejsce na całym świecie dzięki aktywności polskich naukowców oraz działaczy gospodarczych i społecznych. Drukowana wersja dwutomowej monografii dystrybuowana będzie w sieci księgarń oferujących publikacje Wydawnictwa Peter Lang, ale także opublikowana na stronie internetowej Wydawnictwa oraz na platformie OAPEN. Na stronie Wydawnictwa książka ukaże się w dwóch formatach elektronicznych: EPUB i PDF.