Dr hab. prof. UR Anna Jamrozek-Sowa i dr Anna Dworak z Instytutu Polonistyki i Dziennikarstwa Wydziału Filologicznego Uniwersytetu Rzeszowskiego uczestniczyły w międzynarodowym programie wymiany pracowników naukowych NAWA Prom, pracując we wrześniu 2026 roku w Rio de Janeiro i Sao Paulo.

Obie literaturoznawczynie prowadziły kompleksowe badania nad brazylijską Polonią, studiując archiwa Polonia Sociedade Beneficente do Rio de Janeiro, Arquivo Nacional, General Archive of Rio de Janeiro City oraz Biblioteca Nacional do Brasil. Dodatkowo dokumentowały historię i działalność kulturową Polonii prowadząc wywiady i nagrywając rozmowy z przedstawicielami najstarszej grupy polskich emigrantów w Ameryce Południowej. Ważnym elementem prac było również wykonanie dokumentacji zdjęciowej miejsc istotnych dla polonijnego życia, m.in. dzielnic Centro, Lapa czy Santa Teresa oraz  obozu przejściowego dla przybyszy na Ilha des Flores (Wyspie Kwiatów).

Integralną częścią projektu były także wykłady gościnne w zakładzie Intercompreensão, Plurilinguismo e Interculturalidade Departamento de Letras Modernas (Uniwersytet w Sao Paulo) oraz spotkania z Brazylijczykami, którzy z Polonią ściśle współpracują, m. in. z João Baptista Pinto, wydawcą publikacji portugalskojęzycznych dotyczących Polonii i redaktorem naczelnym wydawnictwa Lettra Capital Editora, z profesorkami Marią Teresą Toribio Brittes Lemos z Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Elizabeth Harkot-de-La-Taille i Marią Luizą Tucci Carneiro z Universidade de São Paulo czy z dyrektorem Biblioteca Nacional do Brasil, Marco Luccesim.

Symbolicznym podsumowaniem wizyty w Brazylii była uroczysta premiera w Rio de Janeiro i Sao Paulo najnowszego czterojęzycznego tomu Glühwürmchen/Vagalumes/Firefleis/Świetliki Tomasza Łychowskiego, który prof. Anna Jamrozek-Sowa i dr Anna Dworak współredagowały.