Jest nam miło poinformować, że dr Judyta Pawliszko z Wydziału Filologicznego, Instytutu Lingwistyki Stosowanej Uniwersytetu Rzeszowskiego otrzymała finansowanie projektu pt. „Translanguaging w zadaniach mediacyjnych w języku angielskim: pilotażowe badanie obciążenia poznawczego i jakości wykonania zadania u studentów” w ramach konkursu MINIATURA 10 Narodowego Centrum Nauki.

Projekt koncentruje się na zjawisku translanguagingu, czyli elastycznym wykorzystywaniu całego repertuaru językowego przez osoby wielojęzyczne podczas wykonywania zadań komunikacyjnych. Celem badań jest sprawdzenie, czy możliwość swobodnego sięgania po różne języki wpływa na poziom obciążenia poznawczego studentów oraz jakość realizowanych przez nich zadań mediacyjnych w języku angielskim.

W ramach pilotażowego badania przeanalizowane zostaną procesy językowe zachodzące podczas wykonywania zadań wymagających przetwarzania, przekazywania i interpretowania informacji. Uzyskane wyniki pozwolą lepiej zrozumieć mechanizmy wielojęzycznego przetwarzania języka oraz będą stanowiły podstawę do przygotowania większego projektu badawczego na poziomie krajowym.

Projekt wpisuje się w aktualne światowe badania nad wielojęzycznością, mediacją językową oraz procesami poznawczymi towarzyszącymi komunikacji w języku obcym.

Pani Doktor serdecznie gratulujemy i życzymy owocnej realizacji projektu!