Koło Germanistów dnia 19.01.2026 miało zaszczyt gościć austriackiego literaturoznawcę Martina Riedera, który w Instytucie Germanistyki UR poprowadził wyjątkowe warsztaty poświęcone tematyce Auschwitz w ujęciu historycznym i literackim. Warsztaty zostały przygotowane i przeprowadzone przez Zuzannę Hnatio (S2 II) oraz Sylwestra Pietrykę (S2 I), pod opieką dr Bogusławy Rolek. W wydarzeniu uczestniczyli studenci I i II roku studiów stacjonarnych filologii germańskiej. Nasz gość rozpoczął spotkanie od wprowadzenia historycznego, które płynnie przechodziło w część główną warsztatów. Omówione zostały m.in. zagadnienia: Auschwitz – geneza, Auschwitz jako obóz koncentracyjny, Funkcja KL Auschwitz w III Rzeszy, Życie więźniów, Obozy koncentracyjne i zagłady, Literatura dotycząca Auschwitz.

Studenci mogli dowiedzieć się, co znajduje się na terenie Auschwitz oraz jak wyglądały poszczególne przestrzenie obozowe. Po zakończeniu części teoretycznej uczestnicy zmierzyli się z czytaniem i analizą tekstów literackich:

- Lipiński, K. (tłum.). De Profundis. W: Poezja wobec Zagłady. Kraków: Wydawnictwo Literackie.

- Grochowalska-Abramowicz, Z. Harfen von Birkenau. Tłum. z jęz. polskiego: S. Pampuch. W: Lyrik aus Polen. Gedichte über Auschwitz.

- Wygodzki S. Die Lokomotive. Tłum. z jęz. polskiego: M. Moritz. W: Die Lokomotive und andere Gedichte.

Teksty dostępne były w wersji polskiej i niemieckiej, co zapewniło duży komfort pracy. Studenci chętnie dzielili się również swoimi doświadczeniami i refleksjami. Mimo trudnej i wymagającej tematyki warsztaty przebiegły w miłej i pełnej szacunku atmosferze – dzięki zaangażowaniu studentów oraz prowadzącemu, który swoją otwartością i uśmiechem nadał całemu wydarzeniu wyjątkowy charakter.