22 października 2026 roku w Instytucie Germanistyki Uniwersytetu Rzeszowskiego odbyła się piąta edycja konferencji studenckiej „Rund um Deutsch als Fremdsprache”, która na stałe wpisała się już w kalendarz wydarzeń naukowych i popularyzatorskich naszego Instytutu.

Tegoroczne spotkanie zorganizowano w Dużej Auli „Kuli” w budynku A0 Uniwersytetu Rzeszowskiego. W wydarzeniu uczestniczyło około 150 miłośników języka niemieckiego, przede wszystkim uczennic i uczniów podkarpackich szkół ponadpodstawowych oraz IV Liceum Ogólnokształcącego w Tarnowie, wraz z nauczycielkami języka niemieckiego.

Uczestników konferencji powitali przedstawiciele Instytutu Germanistyki: dr Małgorzata Sieradzka, Dyrektor Instytutu, prof. UR dr hab. Paweł Bąk, Kierownik Zakładu Językoznawstwa Germanistycznego i Translatoryki, oraz dr Bogusława Rolek. W uroczystym otwarciu wydarzenia uczestniczyła również dr Bożena Duda, Prodziekan Wydziału Filologicznego UR. Podkreślono znaczenie studenckich inicjatyw naukowych, rozwijania zainteresowań badawczych oraz popularyzacji języka niemieckiego i wiedzy o kulturze krajów niemieckojęzycznych.

W programie konferencji znalazły się wystąpienia 21 studentek filologii germańskiej oraz zaproszonych gości. Ich tematyka obejmowała zagadnienia językoznawcze, kulturoznawcze, historyczne i międzykulturowe, a także problematykę współczesnej komunikacji, perswazji i nowych technologii.

🇩🇪 Konferencję rozpoczęła prezentacja „Begegnung verbindet – Deutsch-polnische Geschichte, Sprache und Kultur”, przygotowana przez dr Agnieszkę Czech-Rogoyską i mgr Dorotę Pirgę z Centrum Nauczania Języków Obcych i Certyfikacji UR oraz studentki Amelię Marzec, Amelię Ozibko, Kamilę Kaczmarczyk i Aleksandrę Wanię. Wystąpienie poświęcono polsko-niemieckim związkom historycznym, językowym i kulturowym.

O możliwościach rozwoju akademickiego i ofercie stypendialnej DAAD opowiedział mgr Lars Fernkorn, lektor DAAD na Uniwersytecie Rzeszowskim. Z kolei Katarzyna Rejman i Aleksandra Rzeźnik podzieliły się doświadczeniami ze stypendium w Hamburgu w prezentacji „Lato, Hamburg, stypendium DAAD – przepis na najlepsze wspomnienia”.

Szczególnym punktem programu było także nagranie wideo przygotowane przez mgr Monikę Szelę, absolwentkę rzeszowskiej germanistyki, dyrektor Teatru Maska w Rzeszowie i Ambasadorkę Uniwersytetu Rzeszowskiego.

Różnorodność języka niemieckiego przybliżyły Oliwia Bojczuk, Monika Pieniążek i Albina Dudkovska w referacie „Deutsch ist nicht gleich Deutsch: Dialekte und regionale Sprachvarianten”. Z kolei Katarzyna Barańska, Anna Barszcz i Natalia Moskal zaprosiły uczestników do językowej rywalizacji w quizie „Österreich oder Deutschland? – Ein Sprachquiz”.

Świat niemieckiej frazeologii, pełen nieoczywistych znaczeń i barwnych obrazów językowych, przedstawiły Milena Rogalińska i Faustyna Selwa w wystąpieniu „Zwischen den Zeilen – Die Welt der deutschen Phraseologismen”.

Nie zabrakło również spotkań z innymi językami i kulturami. Mgr Joanna Pazdan zaproponowała uczestnikom językową łamigłówkę „Chiński jak puzzle. Czy potrafisz rozszyfrować chińskie słowa?”, natomiast dr Ewa Cwanek-Florek zabrała słuchaczy w multimedialną podróż po stolicy Austrii podczas prezentacji „Czy wiesz, że…? Wiedeń pełen niespodzianek”.

O języku opisującym świat wina opowiedziała Wioletta Gałek w wystąpieniu „Von fruchtig bis trocken – Die geheime Sprache des Weins”. Z kolei Julia Wiśniowska, Oliwia Gruszka i Wiktoria Bukała podjęły aktualny temat mechanizmów perswazji i manipulacji językowej w reklamie, przedstawiając referat „Jak język omija racjonalne myślenie? Mechanizmy perswazji i manipulacji w sloganach reklamowych”.

W kolejnym interaktywnym punkcie programu mgr Lars Fernkorn sprawdził wiedzę uczestników o Niemczech w quizie „Bundesquizrepublik Deutschland – Wer weiß Antwort?”.

Dobrosława Taras zaprosiła słuchaczy do poznania charakterystycznych cech austriackiej odmiany języka niemieckiego w prezentacji „Schon schön, gö? – czyli o austriackim niemieckim”. Natomiast Veronika Żarnowska i Oliwia Guściora w wystąpieniu „Od pracy licencjackiej do rynku pracy: kompetencje w świecie AI” zwróciły uwagę na znaczenie kompetencji akademickich i zawodowych w dobie dynamicznego rozwoju sztucznej inteligencji.

Ważnym elementem konferencji były interaktywne quizy językowe, w tym zabawy z wykorzystaniem platformy Kahoot, które zachęcały młodzież do aktywnego udziału, sprawdzania swojej wiedzy i poznawania języków w atrakcyjnej, angażującej formule.

Organizatorzy konferencji – pomysłodawca cyklu prof. UR dr hab. Paweł Bąk, dr Bogusława Rolek oraz dr Małgorzata Sieradzka – składają serdeczne podziękowania wszystkim prelegentkom i prelegentom za interesujące, starannie przygotowane wystąpienia, wysoki poziom merytoryczny oraz pasję, z jaką dzielili się swoją wiedzą i zainteresowaniami.

Szczególne słowa wdzięczności kierujemy do uczennic i uczniów oraz towarzyszących im nauczycielek języka niemieckiego z zaprzyjaźnionych szkół. Dziękujemy za liczną obecność, zainteresowanie, aktywny udział w konferencji i nieustające zaangażowanie w popularyzację języka niemieckiego wśród młodzieży.

Dziękujemy również wszystkim osobom i instytucjom wspierającym organizację tegorocznego wydarzenia.

Piąta edycja „Rund um Deutsch als Fremdsprache” po raz kolejny pokazała, że nauka języka obcego może być nie tylko drogą do poznawania innych kultur, lecz także inspiracją do samodzielnych poszukiwań, rozwijania pasji i odkrywania nowych możliwości. Konferencja stworzyła przestrzeń spotkania środowiska akademickiego z młodzieżą szkolną, wymiany doświadczeń i wspólnego odkrywania różnorodności języka i kultury.

Cieszymy się, że rzeszowska germanistyka może być miejscem takich spotkań, a studenci – nie tylko ich uczestnikami, lecz przede wszystkim aktywnymi współtwórcami.

Do zobaczenia podczas kolejnej edycji!