Temat spotkania: Odkrywanie Torunia, polskiego miasta ze wspólną historią Polski i Niemiec oraz nauka języków w tandemie jako pomost pomiędzy Polską a Niemcami

W dniach 18.10.2023-24.10.2023 odbyło się jubileuszowe, już dwudzieste spotkanie młodzieży polsko-niemieckiej, zorganizowane w ramach współpracy Uniwersytetu Rzeszowskiego z Oberstufen-Kolleg przy Uniwersytecie w Bielefeld w Niemczech przez Towarzystwo Współpracy Polsko-Niemieckiej w Rzeszowie oraz Studium Języków Obcych Uniwersytetu Rzeszowskiego. Jak zawsze zostało one dofinansowane ze środków Polsko-Niemieckiej Współpracy Młodzieży, za co niezmiennie bardzo dziękujemy.

Organizatorami spotkania byli: dr Agnieszka Czech-Rogoyska oraz mgr Dorota Pirga ze Studium Języków Obcych Uniwersytetu Rzeszowskiego oraz Erol Ackar i Felix Rengstorf z Oberstufen-Kolleg przy Uniwersytecie Bielefeld. Pani mgr Marta Pisarek przygotowała i prowadziła naukę języków polskiego i niemieckiego w tandemie. W projekcie uczestniczyło 15 studentów z Uniwersytetu Rzeszowskiego i 14 kolegiatów z Oberstufen-Kolleg przy Uniwersytecie w Bielefeld.

Tematem spotkania młodzieży w Toruniu była kontynuacja nauki języków w tandemie, z naciskiem na wzajemną naukę wymowy przy wspólnym śpiewaniu piosenek polskich i niemieckich i przy nauce łamańców językowych. Przygotowany przez panią Martę Pisarek skrypt był dla studentów i kolegiatów bardzo pomocny przy codziennych warsztatach fonetycznych, a naukę tandemową każdy będzie wspominał nie tylko jako okazję do nauki, ale również jako świetną zabawę. Młodzież, podzielona na pięć grup polsko-niemieckich przygotowała własne aranżacje wybranych dwóch piosenek i przedstawiła je w ostatni, czyli „galowy” wieczór naszego spotkania w Toruniu. Każdą piosenkę nuciła w tle cała grupa.

Podczas wizyty w Toruniu nie może zabraknąć lekcji historii. Młodzież spędzała razem czas podczas spacerów po Starym Mieście połączonych z odkrywaniem śladów Mikołaja Kopernika i wspólnej polsko-niemieckiej historii. Z inicjatywy studentów i kolegiatów została zorganizowana wizyta w Planetarium, gdzie obejrzeli pokaz astronomiczny i wysłuchali opowieści o budowie Wszechświata.

Ponieważ symbolem Torunia są również pierniki a ich zapach czuć w wielu miejscach starego miasta, młodzież odwiedziła Muzeum Toruńskiego Piernika. Pierwszą atrakcją były warsztaty, podczas których wszyscy własnoręcznie wypiekali pamiątkowe pierniki, a następnie podczas zwiedzania poznali historię miasta, średniowieczną kulturę i język w niezwykłej atmosferze i z humorem.

Spotkanie młodzieży w Toruniu było świetną okazją do poszerzenia wiedzy o języku polskim i niemieckim, do doskonalenia umiejętności językowych, poznania ciekawych osób, wspólnego śpiewania i spędzania czasu wolnego. Jak po każdej takiej wymianie młodzież jest bogatsza o nowe przyjaźnie, o umiejętności językowe oraz wiedzę z historii i kultury.

Bardzo dziękujemy studentom i kolegiatom za docenienie naszych starań włożonych w organizację projektu i liczne podziękowania. Robimy wszystko, co w naszej mocy, aby każde kolejne spotkanie młodzieży było niezapomniane.

dr Agnieszka Czech-Rogoyska

mgr Dorota Pirga