W dniu 8 kwietnia 2025 r. w Instytucie Lingwistyki Stosowanej odbyła się piąta edycja międzynarodowej konferencji naukowej online Young Linguists’ Conference/ Linguistische Nachwuchstagung ATENA 5, organizowana i prowadzona przez wykładowców i studentów kierunku Lingwistyka stosowana. Celem wydarzenia, które na stałe wpisało się już w krajobraz naukowy UR, było stworzenie przestrzeni do prezentacji wyników badań młodych naukowców oraz wymiany doświadczeń w obszarze językoznawstwa, dydaktyki języków obcych, przekładoznawstwa i kulturoznawstwa.

Konferencję otworzyły wystąpienia przedstawicieli władz Wydziału Filologicznego: dr hab. Agnieszki Myszki, prof. UR – Dziekan Wydziału Filologicznego, dr hab. Agnieszki Mac, prof. UR – Dyrektor Instytutu Lingwistyki Stosowanej, oraz dr Agnieszki Buk – Konsul Honorowej Republiki Federalnej Niemiec, poprzedzone powitaniem ze strony organizatorek Konferencji dr I. Szwed i dr J. Pawliszko.

W części plenarnej wystąpiła dr Blanka Jenčíková, prezentując referat pt. „Terminologische Vorbereitung von Dolmetschstudierenden: Grundlegende Aspekte am Beispiel des Automotive-Bereichs”. Jej wystąpienie stanowiło znakomite wprowadzenie do dalszych obrad i poruszyło istotne kwestie związane z przygotowaniem terminologicznym tłumaczy ustnych.

W trakcie konferencji odbyło się 21 wystąpień w ramach pięciu bloków tematycznych:

• Language Didactics,
• Linguistics,
• Cultural Linguistics,
• Translation Studies,
• Contrastive & Interdisciplinary Linguistics.

Uczestnicy mieli możliwość zaprezentowania wyników swoich badań, udziału w merytorycznych dyskusjach oraz nawiązania kontaktów z przedstawicielami różnych ośrodków akademickich w Polsce i za granicą. Zróżnicowana tematyka oraz wysoki poziom prezentowanych referatów potwierdzają dynamiczny rozwój młodej humanistyki i interdyscyplinarnego podejścia do języka.

Istotnym elementem wydarzenia było również ogromne zaangażowanie studentek i studentów z Koła Naukowego „Poligloci”, którzy aktywnie uczestniczyli w przygotowaniu i realizacji konferencji. Ich rzetelność oraz praca  organizacyjna znacząco przyczyniły się do sukcesu wydarzenia.

Szczególne wyrazy uznania kierujemy do studentek i studentów, którzy wykazali się wyjątkowym wkładem i samodzielnością:

Aleksandra Kołodziej, Milena Kowal, Pola Rogoz, Oliwia Schiffer i Joanna Sulich. Dziękujemy również pozostałym osobom, których pomoc miała istotne znaczenie dla sprawnego przebiegu wydarzenia: Lilianna Bąk, Weronika Bokota, Dominik Lech, Roksana Leśniak, Roksana Migacz, Alicja Niemiec, Karolina Porzuczek, Julia Rozmus, Dawid Szczepek, Julia Świątek, Wiktoria Ziajkiewicz.

Wspólna praca całego zespołu studenckiego stanowi doskonały przykład akademickiego zaangażowania oraz współodpowiedzialności studentów za wydarzenia naukowe na Uniwersytecie Rzeszowskim.

Wydarzeniem towarzyszącym konferencji był „Japanese Evening”, który odbył się w ramach współpracy Koła „Poligloci” z Fundacją Centrum Współpracy Międzynarodowej Germanitas. Uczestnicy mieli okazję wziąć udział w warsztatach poświęconych poezji haiku, prowadzonych przez dr Agnieszkę Buk, oraz zajęciach z zakresu języka i kultury japońskiej, które z pasją i humorem poprowadził Tomasz Wiciak oraz Tomoko Ishida. Wieczór ten stanowił piękne zwieńczenie dnia i dodatkową okazję do poznania japońskiej perspektywy kulturowej.

Już teraz zapraszamy młodych badaczy zagadnień lingwistycznych i translacyjnych do udziału w kolejnej, szóstej edycji Konferencji ATENA.