dr Bożena Kochman-Haładyj

Publikacje

• A cognitive contrast of Polish and English proverbs with dog components. - Lege Artis-Language Yesterday Today Tomorrow, 2024, Vol. 9, no. 1, p. 35-66
• Metonymic operations in proverbs with place names. - Słowo. Studia językoznawcze, 2024, nr 15, s. 101-118
• Anglo-American and Polish Proverbs with Direct Nominal Exponents of Traditional Values. Frankfurt, Peter Lang: 2024, 316 s.
• [współaut.] Kiełtyka R Paradigm Shift in the Representation of Women in Anglo-American Paremiology : A Cognitive Semantics Perspective. - Studies in Logic, Grammar and Rhetoric, 2023, Vol. 68, iss. 1, s. 41-77
• Anglo-American and Polish Proverbs Linguo-Cultural Perspective on Traditional Values. Frankfurt, Peter Lang: 2021, 288 s.
• Weather Proverbs/Sayings as Modes of Exhorting People to Take or Refrain from Action W: Reproducibility of multiword expressions in paremiological and linguo-cultural studies / redakcja Joanna Szerszunowicz. Białystok, Uniwersytet w Białymstoku: 2021, S. 139-157
• The vexing problem of gender stereotyping in world proverbs. - SKASE Journal Of Theoretical Linguistics, 2020, Vol. 17, iss. 1, p. 73-86
• [współaut.] Martynuska M, Wieczorek P Galicia studies in linguistics, literature and culture : the students' voices. 8 / edited by Bożena Kochman-Haładyj, Małgrzata Martynuska, Paula Wieczorek. Rzeszów, Uniwersytet Rzeszowski: 2020, 108 s.
• Superiority of Women over Men in Proverbs from around the World W: Reproducible Language Units from an Interdisciplinary Perspective / editor Joanna Szerszunowicz. Białystok, Uniwersytet w Białymstoku: 2020, S. 511-521
• "God" in Polish Paremiology - On Proverbs as Guardians of Traditional Religion and Moral Code W: Ways to Religion. Vol. 2 / edited by Aleksandra R. Knapik, Katarzyna Buczek, Piotr P. Chruszczewski, Richard L. Lanigan, John R. Rickford. Wrocław ; Washington, Wydawnictwo Wyższej Szkoły Filologicznej: 2018, S. 31-42
• American proverb lore about weather - an attempt of unilingual interpretation and categorization W: 11th Interdisciplinary Colloquium on Proverbs / ed. Rui Soares, Outi Lauhahangas. Tavira, International Association of Paremiology: 2018, S. 481-497
• Contrastive analysis of religiosity in American and Polish proverbs from a linguo-cultural perspective. - Proverbium. Yearbook of international Proverb Scholarship, 2017, Vol. 34, s. 131-157
• [współaut.] Duda B, Rolek B Galicia studies in linguistics, literature and culture : the students' voices. 5 / ed. by Bożena Duda, Bożena Kochman-Haładyj, Rogusława Rolek. Rzeszów, Uniwersytet Rzeszowski: 2017, 228 s.
• On positively-tinted women proverbs (and quotations) in English and Polish language material. - Lingaya's International Refereed Journal of English Language & Literature, 2015, Vol. 2, iss. 1, s. 21-28
• In search of positive aspects of women-related proverbs W: The subcarpathian studies in English language, literature and culture. Vol. 1, Linguistics and methodology / ed. by Grzegorz A. Kleparski, Ewa Konieczna, Beata Kopecka. Rzeszów, Uniwersytet Rzeszowski: 2014, S. 65-76
• On how proverbs and quotations aid in stereotyping (a woman) W: RSDS top twenty / Bożena Duda, Grzegorz A. Kleparski (eds.). Rzeszów, Uniwersytet Rzeszowski: 2014, S. 226-239
• (Negative) perception of women in proverbs across cultures of the changing world W: Language, literature and culture in a changing translatlantic world II. Part 1, Linguistics, translation and cultural studies / ed. Milan Ferenčík, Klaudia Bednárová-Gibová. Prešov, Prešovská univerzita v Prešove: 2013, S. 261-278
• [współaut.] Kleparski G, Konieczna E, Martynuska M Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Rzeszowskiego. Studia Anglica Resoviensia 9 / eds. Grzegorz A. Kleparski, Bożena Kochman-Haładyj, Ewa Konieczna, Małgorzata Martynuska. Rzeszów, Uniwersytet Rzeszowski: 2012, 162 s.
• On how proverbs and quotations aid in stereotyping (a woman) W: Galicia studies in language : historical semantics brought to the fore. 5 / eds. Beata Kopecka, Marta Pikor-Niedziałek, Agnieszka Uberman ; perfaced by Grzegorz A. Kleparski ; rev. by László von Körtvélyessy, Pavol Štekauer. Chełm, Wydawnictwo TaWa Taurogiński Waldemar: 2012, S. 49-62
• On how proverbs and quotations aid in stereotyping (of a woman) W: Galicia studies in language : historical semantics brought to the fore / B. Kopecka, M. Pikor-Niedziałek, A. Uberman (eds.). Chełm, Wydawnictwo TaWa Taurogiński Waldemar: 2012, S. 49-62
• Extra-linguistic factors in the mechanism of semantic change affecting female human being terms. - Podkarpackie Forum Filologiczne. Seria: Językoznawstwo, 2011, s. 159-169
• [współaut.] Kleparski G On pejoration of women terms in the history of English / Bożena Kochman-Haładyj, Grzegorz A. Kleparski ; pref. by Robert Kiełtyka. Rzeszów, Uniwersytet Rzeszowski: 2011, 245, [1] s.
• On Types And Mechanisms of Semantic Change : with Special Reference to Evaluative Developments of Female Human Being Terms W: Galicia studies in language : historical semantics brought to the fore / L. Körtvélyessy, D. Osuchowska, A. Włodarczyk-Stachurska (eds). Chełm, Wydawnictwo TaWa Taurogiński Waldemar: 2011, S. 59-68
• Seksizm językowy jako jeden z mechanizmów dyskryminacji kobiet. - Podkarpackie Forum Filologiczne. Seria: Językoznawstwo, 2010, s. 137-146
• English proverbs - a contributive factor to the stereotype of woman W: Galicia English teachings : old pitfalls, changing attitudes and new vistas / ed. by Grzegorz A. Kleparski, Elżbieta Rokosz-Piejko, Agnieszka Uberman. Rzeszów, Uniwersytet Rzeszowski: 2009, S. 60-66
• Negative portrayal of female species as emerging from English proverbs W: Galicia studies in language : historical semantics brought to the fore / M. Górecka-Smolińska, G. A. Kleparski, A. Włodarczyk-Stachurska, (eds) ; rev. by Pavel Štekauer. Chełm, "Tawa": 2009, S. 65-70
• [współaut.] Kleparski G Historical derogation of women terms and its socio-cultural causes and conditionings / Bożena Kochman-Haładyj ; prom. Grzegorz Kleparski. Rzeszów, Uniwersytet Rzeszowski. Wydział Filologiczny. Instytut Filologii Angielskiej: 2008, 278 s.
• Social aspects of derogation of woman terms W: Language, literature, culture and beyond : festschrift for Grzegorz A. Kleparski on his 50^th / ed. by Robert Kiełtyka, Dorota Osuchowska, Elżbieta Rokosz-Piejko. Rzeszów, Uniwersytet Rzeszowski: 2008, S. 98-106
• [współaut.] Kleparski G Components, domains and mental spaces : the overwiev of current methodology for the study of semantic change. - Studia Anglica Resoviensia, 2007, nr 4, s. 140-168
• Low wenches and slatternly queans : on derogation of WOMEN TERMS. - Studia Anglica Resoviensia, 2007, nr 4, s. 206-228
• Pejorative developments of female human being terms W: Świat Słowian w języku i literaturze. T. 8, Językoznawstwo, leksykologia, frazeologia / pod red. nauk. Ewy Komorowskiej i Agnieszki Krzanowskiej. Szczecin, Print Group Daniel Krzanowski: 2007, S. 149-153
• The nature of derogation of WOMAN TERMS W: Aspects of semantic transposition of words / edited by Grzegorz A. Kleparski, Robert Kiełtyka, Marta Pikor-Niedziałek. Chełm, "Tawa": 2007, S. 99-120
• The reservation era and the allotment act era - two tragic periods in the history of native Americans. - Studia Anglica Resoviensia, (2005), Z. 3, s. 129-134
• 'Let us not let sleeping dogs lie' : U.S. government policy towards Native Americans W: The do's and don'ts of teaching English at the college/university level : papers from the third Chełm symposium held in April 2003 / ed. by Grzegorz Kleparski, reviewed and prefaced by Anna Michońska-Stadnik. Chełm, NKJO-Chełm Publishers: 2003, S. 51-57
• [współaut.] Kleparski G Report on the British Council Sponsored Conference held in 20-22 of May 2001 in Chełm "The pitfalls of teaching grammar, lexis and anglo-saxon culture at a collegelevel". - Studia Anglica Resoviensia, (2002), Z. 1, s. 238-241
• English lexical elements in Polish resulting from the process of economic globalization W: The pitfalls of teaching grammar, lexis and Anglo-Saxon culture at a College level : papers from the British Council sponsored symposium held in Chełm in May 2001 / ed. by Grzegorz A. Kleparski, Anna M. Pietrzykowska. Rzeszów, Uniwersytet Rzeszowski: 2001, S. 65-70