V Festiwal Języka Rosyjskiego na Uniwersytecie Rzeszowskim

26.02.2021 r. w Katedrze Rusycystyki (Instytut Neofilologii) Uniwersytetu Rzeszowskiego odbył się jubileuszowy Festiwal Języka Rosyjskiego - święto sympatyków języka i kultury rosyjskiej. Wydarzenie objęli  patronatem honorowym Prezydent Miasta Rzeszowa  oraz Podkarpacki Kurator Oświaty. Partnerami Festiwalu są Rosyjski Ośrodek Nauki i Kultury w Warszawie oraz Stowarzyszenie Współpracy Polska-Wschód. Wydarzenie wspierają ponadto: Konsul Generalny Federacji Rosyjskiej w Krakowie, Centrum Polsko-Rosyjskiego Dialogu i Porozumienia, Stowarzyszenie Współpracy Polska-Rosja, Fundacja ROSPOLCENTR, Stowarzyszenie Rodaków Rosji w Polsce SSR „Galicya” oraz Centrum Językowe Cosmopolitan.

Festiwal zainicjowany w 2017 roku jest rezultatem szerokiej współpracy Katedry Rusycystyki z instytucjami oraz stowarzyszeniami promującymi dobre relacje polsko-rosyjskie oraz kulturę rosyjską w Polsce, a jego główne cele to: popularyzacja nauki i prezentacja osiągnięć naukowych pracowników Katedry, wymiana doświadczeń z zakresu edukacji i dyplomacji, krzewienie zainteresowania dorobkiem kulturowym i cywilizacyjnym Rosji oraz promocja kierunku filologia rosyjska na Uniwersytecie Rzeszowskim.

Tegoroczna edycja odbyła się w całości w formie zdalnej, jednak przygotowany program był bardzo bogaty i zgromadził jeszcze większą niż dotychczas liczbę uczestników.

Wydarzenie rozpoczęło się powitaniem uczestników przez JM Rektora Uniwersytetu Rzeszowskiego, Konsula Generalnego Rosji w Krakowie, Organizatorów oraz Partnerów wydarzenia (www.youtube.com/watch?v=POKm4TWY9f0).

Następnie zaprezentowano uczestnikom film wideo „Złoty Pierścień Rosji”, który przygotowała Lyudmila Aleksandrova - Przewodnicząca Włodzimierskiej regionalnej organizacji publicznej wspierającej inicjatywy obywatelskie „Vertical” (https://www.youtube.com/watch?v=w23NiWxr-Wg).

O godzinie 9.00 uczniowie szkół średnich województwa podkarpackiego oraz studenci rusycystyki rzeszowskiej przystąpili do rozwiązywania testów w aplikacji MS Teams. W  ramach tegorocznej edycji Festiwalu odbyły się następujące konkursy:

• językowe (w języku rosyjskim):

- test leksykalno-gramatyczny dla uczniów szkół średnich;

- test leksykalno-gramatyczny dla studentów Katedry Rusycystyki UR;

• konkurs wiedzy (test wyboru) „200 rocznica urodzin Fiodora Dostojewskiego - życie i twórczość pisarza” dla uczniów szkół średnich (w języku polskim);
• konkurs piosenki rosyjskiej dla uczniów wszystkich typów szkół i studentów (nagranie występu należało przesłać na adres mailowy Festiwalu);
• konkurs dla uczniów-obcokrajowców (rodzimych użytkowników języka rosyjskiego) - szkoły podstawowe i średnie - film wideo na temat: „Давайте беречь нашу планету” (film należało przesłać na adres mailowy Festiwalu).

Do testów językowych i konkursu wiedzy przystąpiło łącznie blisko 100 uczestników, swoje nagrania do konkursu filmowego zgłosiło 8 uczniów, natomiast do konkursu piosenki rosyjskiej- 37 uczniów.

Kolejnym punktem tegorocznej edycji Festiwalu był wykład nt. „Język współczesnych mediów”, zaprezentowany przez dra Yaroslava Skvortsova - Dziekana Wydziału Dziennikarstwa Moskiewskiego Państwowego Instytutu Stosunków Międzynarodowych (ros. МГИМО). Wykład był otwarty i transmitowany na żywo, połączony z dyskusją i możliwością zadawania pytań (https://www.facebook.com/watch/?v=487677788913502 ).

Po pierwszym wykładzie uczestnicy Festiwalu mogli podziwiać występ artystyczny grupy przedszkolnej z Dębicy, przygotowany pod kierunkiem Pani Anny Szczepanik w ramach projektu „Mały Europejczyk to Ja i Ty”. Dzieci po raz kolejny (uczestniczyły również w III i IV edycji) z wdziękiem zaprezentowały układy choreograficzne oraz zaśpiewały znane rosyjskie przeboje.

O godzinie 11.30 odbyła się transmisja wykładu nt. „Współczesne kino rosyjskie”, wygłoszonego przez dr Marię Kossakowską-Maras z Katedry Rusycystyki UR (www.facebook.com/kfrur/videos/1254954678234278).

Po przerwie, podczas której jury obradowało nad wyborem laureatów konkursu filmowego oraz konkursu piosenki rosyjskiej, ogłoszone zostały listy laureatów wszystkich testów i konkursów (www.facebook.com/kfrur/photos/a.413455748709260/3669538009767668/ ).

O godzinie 16.00 odbyło się szkolenie dla nauczycieli-rusycystów (w języku rosyjskim) na temat „Rosyjsko-polska frazeologia porównawcza”, które poprowadziły dr Vera Zaytseva (Katedra Lingwistyki, Smoleński Uniwersytet Medyczny) i dr Yuliya Rozanova (Smoleński Instytut Kształcenia).  Szkolenie odbyło się w aplikacji Google Meet.

Ostatnim punktem programu V edycji Festiwalu Języka Rosyjskiego był koncert na żywo zespołu DAMRAWA, transmitowany z Kaliningradu - niespodzianka przygotowana specjalnie dla naszych studentów i uczestników Festiwalu przez Rosyjski Ośrodek Nauki i Kultury w Warszawie.

Cały przebieg wydarzenia, a także nagrania laureatów konkursu piosenki, konkursu filmowego i gości można znaleźć w mediach społecznościowych Katedry Rusycystyki pod adresem (www.facebook.com/kfrur).

05.03.2021 r. laureaci wszystkich konkursów otrzymali pamiątkowe dyplomy i nagrody ufundowane przez Uniwersytet Rzeszowski oraz sponsorów. Wszyscy pozostali uczestnicy Festiwalu i nauczyciele otrzymali dyplomy i podziękowania w formie elektronicznej.

Lista laureatów poszczególnych konkursów:

Test leksykalno-gramatyczny dla uczniów szkół średnich:

I miejsce Dominika Mazur

II miejsce Katarzyna Bandziarowska

III miejsce Agnieszka Pędzik

Test leksykalno-gramatyczny dla studentów Katedry Rusycystyki UR:

I miejsce Natalia Jedziniak

II miejsce Karolina Pabiańska

III miejsce Natalia Migała

Konkurs wiedzy (test wyboru) „200 rocznica urodzin Fiodora Dostojewskiego - życie i twórczość pisarza” dla uczniów szkół średnich (w języku polskim):

I miejsce Wiktor Arian

II miejsce Zuzanna Dąbrowska

III miejsce Izabela Nogaj

Konkurs dla uczniów-obcokrajowców (rodzimych użytkowników języka rosyjskiego) - szkoły podstawowe i średnie -  film wideo na temat: „Давайте беречь нашу планету”:

I miejsce Viktoriia Mykytyn

II miejsce Dayana Galashyn

III miejsce Tadei Kapustynskyi

Konkurs piosenki rosyjskiej dla uczniów wszystkich typów szkół:

Kategoria soliści:

I miejsce Dominika Kamień

II miejsce Krzysztof Wąsacz

III miejsce Anna Półtorak

Kategoria duety:

I miejsce Aleksandra Osinko, Joanna Pęcak

II miejsce Joanna Gosztyła, Patrycja Nieznańska

III miejsce Natalia Saj, Monika Traciak

Wyróżnienia:

Kategoria duety:

Oliwia Fieńkowska, Maria Zima

Kategoria soliści:

Anastasiia Kuzmenko

Paulina Gnacek

Paweł Furman

Konrad Kujda

Patrycja Jamróz

Aleksandra Radko

Anastazja Rzucidło

Wykonania instrumentalne:

Jakub Gołąb

Julita Zaręba

I na koniec trochę danych:

Dzięki formie zdalnej wydarzenia poszczególne punkty programu mogły śledzić setki odbiorców, jednak miejmy nadzieję, że już za rok spotkamy się ponownie w murach Uniwersytetu Rzeszowskiego. Dziękujemy i do zobaczenia!

Pomysłodawca i Koordynator Festiwalu Języka Rosyjskiego: dr Małgorzata Dziedzic

Zdjęcia: Organizatorzy