Filologia germańska
Więcej informacji tutaj
|
Nazwa kierunku |
Filologia germańska |
|
Poziom i forma studiów |
Studia I i II stopnia, stacjonarne |
|
Opis kierunku |
Kierunek filologia germańska kształci elitarnych specjalistów posługujących się biegle językiem niemieckim. Oferta dydaktyczna skierowana jest zarówno do kandydatów ze znajomością języka niemieckiego, jak i do osób rozpoczynających naukę języka niemieckiego od podstaw. Kształcenie obejmuje rozwijanie praktycznych kompetencji językowych (moduł praktycznej nauki języka niemieckiego, gramatyki praktycznej) oraz zdobywanie wiedzy w zakresie językoznawstwa, literatury, kultury i historii krajów niemieckiego obszaru językowego. Program studiów obejmuje m.in. przedmioty dotyczące komunikacji interkulturowej, tłumaczeń tekstów ekonomicznych i prawniczych, prowadzenia korespondencji handlowej oraz dydaktyki nauczania języka niemieckiego w szkołach i firmach. Student kontynuuje naukę drugiego języka obcego na poziomie B2. Studia na kierunku filologia germańska umożliwiają zdobycie umiejętności i kompetencji zawodowych w ramach wybranej specjalności. |
|
Opis specjalności |
Studia pierwszego stopnia Studenci dokonują wyboru specjalności po pierwszym semestrze studiów. W ramach kierunku filologia germańska można wybrać:
W ramach specjalności język niemiecki w biznesie studenci zdobywają unikatową wiedzę oraz profesjonalne kompetencje i umiejętności przygotowujące ich do pracy w międzynarodowym środowisku pracy (m.in. korporacje, media, sektor usług i turystyka). Program studiów obejmuje m.in. negocjacje w biznesie, tłumaczenie ustne w biznesie, komunikację interpersonalną w biznesie, język w reklamie. Studenci specjalności translatorycznej zdobywają specjalistyczną wiedzę i umiejętności w zakresie tłumaczeń pisemnych i ustnych, są przygotowywani są do pracy tłumacza w biurach tłumaczeń, firmach, turystyce czy instytucjach kultury. Program studiów obejmuje m.in. tłumaczenie ustne i pisemne, języki specjalistyczne i korespondencję handlową Studenci specjalności nauczycielskiej przygotowywani są do pracy jako nauczyciele języka niemieckiego we wszystkich typach szkół, placówkach oświatowych oraz w sektorze usług edukacyjnych. Program studiów obejmuje m.in. podstawy dydaktyki oraz moduł dydaktyki nauczania języka niemieckiego. W celu uzyskania uprawnień do wykonywania zawodu nauczyciela wymagana jest kontynuacja kształcenia na studiach drugiego stopnia. Studia drugiego stopnia Absolwenci studiów pierwszego stopnia deklarują wybór specjalności w procesie rekrutacji na studia. Kierunek filologia germańska obejmuje ofertę dwóch specjalności: nauczycielskiej i translatorycznej. Studenci specjalności nauczycielskiej (wybór możliwy tylko po przedstawieniu dokumentów poświadczających ukończenie studiów pierwszego stopnia w ramach specjalności nauczycielskiej) realizują moduł praktycznego przygotowania do wykonywania zawodu nauczyciela w ramach następujących przedmiotów: nowe media w edukacji, nowe tendencje w nauczaniu języka niemieckiego jako obcego, edukacja interkulturowa, warsztat pracy nauczyciela, projekt dydaktyczny i dydaktyka języków specjalistycznych. Specjalność translatoryczna obejmuje przedmioty ukierunkowane na rozwój profesjonalnych umiejętności i kompetencji, np. tłumaczenie ustne, tłumaczenie tekstów ekonomicznych i prawniczych i tłumaczenie wspomagane komputerowo (CAT). |
|
Sylwetka absolwenta |
Absolwent studiów I stopnia posiada znajomość języka niemieckiego na poziomie C1 oraz znajomość drugiego języka obcego na poziomie B2 Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego, dysponuje zaawansowaną wiedzą w zakresie językoznawstwa, literatury, kultury i historii krajów niemieckiego obszaru językowego. Absolwent specjalności język niemiecki w biznesie posiada unikatowe kompetencje komunikacyjne, interkulturowe oraz społeczne. Absolwent specjalności translatorycznej posiada umiejętności translatorskie oraz przygotowanie merytoryczne do pracy tłumacza w instytucjach współpracujących z krajami niemieckiego obszaru językowego i innymi. Absolwent specjalności nauczycielskiej posiada pełne przygotowanie psychologiczno-pedagogiczne, częściowe przygotowanie dydaktyczne do nauczania języka niemieckiego, jest gotów do realizacji zadań wychowawczych i opiekuńczych, odbył praktykę pedagogiczną i przedmiotowo-metodyczną oraz poznał organizację i pracę szkół oraz instytucji pozaszkolnych. Dla uzyskania uprawnień do wykonywania zawodu nauczyciela wymagana jest kontynuacja nauki na studiach II stopnia w ramach specjalności nauczycielskiej. Absolwent studiów II stopnia nabywa umiejętności językowe na poziomie C2 Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego, posiada umiejętności w zakresie kształcenia kierunkowego, wyrażające się pogłębioną wiedzą z zakresu filologii germańskiej. Może uczestniczyć w studiach podyplomowych, poszerzających jego kwalifikacje, jest przygotowany merytorycznie do podjęcia studiów III stopnia w dziedzinie nauk humanistycznych. Absolwent specjalności nauczycielskiej jest przygotowany do pracy na stanowisku nauczyciela języka niemieckiego we wszystkich typach szkół, jak również w charakterze lektora w uczelniach wyższych oraz na kursach języka niemieckiego, posiada kompetencje merytoryczne w zakresie przekazywania nabytej wiedzy oraz samodzielnego jej pogłębiania i aktualizowania, a także integrowania posiadanej wiedzy kierunkowej z innymi dziedzinami nauki i sztuki. Absolwent specjalności translatorycznej jest przygotowany do pracy w charakterze tłumacza, posiada kompetencje merytoryczne w zakresie tłumaczenia ustnego i pisemnego. |
|
Perspektywy zawodowe |
Absolwenci specjalności język niemiecki w biznesie (studia pierwszego stopnia)
Absolwenci specjalności translatorycznej (studia pierwszego i drugie stopnia)
Absolwenci specjalności nauczycielskiej studiów II stopnia
|